🇬🇧 en de 🇩🇪

wind noun

  /waɪnd/ , /wɪnd/
  • (countable, uncountable) Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.
  • (philosophy, alchemy) One of the four elements of the ancient Greeks and Romans; air.
  • (uncountable, colloquial) Flatus.
 Wind
  • (music) A woodwind instrument. Occasionally also used to describe a brass instrument.
 blasen

wind verb

  /waɪnd/ , /wɪnd/
  • (transitive) To blow air through a wind instrument or horn to make a sound.
 Wind, blasen
  • (transitive) To expose to the wind; to winnow; to ventilate.
 Wind

wind verb

  /waɪnd/
  • (transitive) To tighten the spring of a clockwork mechanism.
 aufziehen
  • (transitive) To turn coils of (a cord or something similar) around something.
 aufwickeln
  • (transitive) To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter at will; to regulate; to govern.
  • (transitive) To cause to move by exerting a winding force; to haul or hoist as by a winch.
 sich schlängeln, sich winden

winding adjective

  /ˈwaɪndɪŋ/
  • Sinuous, turning, or twisting in form.
 biegend, gewunden, schlängelnd

winding noun

  /ˈwaɪndɪŋ/
  • The act of twisting something, or coiling or wrapping something around another thing.
  • (electrical engineering) A length of wire wound around the armature of an electric motor or the core of an electrical transformer.
 Wicklung
wind up
auflösen, aufziehen, beschließen
solar wind
Sonnenwind
wind instrument
Blasinstrument
break wind
furzen
wind farm
Windpark
wind turbine
Windkraftanlage
sow the wind, reap the whirlwind
wer Wind sät, wird Sturm ernten
wind-up
Schabernack, Streich, Zusammenfassung
wind power
Windenergie, Windkraft

🇩🇪 de en 🇬🇧

Wind noun {m}

Wind, Winde   /vɪnt/
  • Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
 wind
  • Biologie: Abgang einer Blähung aus dem Darm durch den After nach außen
 wind, flatulence, windiness, windy spasm
  • Windbäckerei
 meringue

winden verb

winde, wand, habe gewunden   /ˈvɪndn̩/
  • transitiv: etwas drehen, wickeln
 wind
  • reflexiv: ausweichen, sich um eine angemessene Antwort drücken
 try to wriggle out
  • reflexiv: sich bewegen, sich drehen
 wind, wriggle
  • gehoben, transitiv: jemandem etwas durch kreisende Bewegung aus der Hand (gewaltsam) nehmen, wegnehmen
 wrest

winden verb

winde, wand, habe gewunden   /ˈvɪndn̩/
  • Schweiz, Süddeutschland: mehr oder weniger heftig wehen
 be windy, blow
von etwas Wind bekommen
get wind of
wer Wind sät, wird Sturm ernten
sow the wind and reap the whirlwind, sow the wind, reap the whirlwind
jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
take the wind out of someone's sails
Wind und Wetter
weather
Am-Wind-Kurs
tack
Richtung (Wind)
setting
gegen den Wind
windward
gegen den Wind gelegen
windward
im Wind
windward
Wiktionary Links