English Deutsch
you /ju/, /jʉː/ man man
I love you /aɪ ˈlʌv juː/
  • affirmation of affection or deep caring
ich liebe dich
Ich habe dich lieb
ich mag dich
I love you /aɪ ˈlʌv juː/
  • affirmation of romantic feeling
ich liebe dich
ich habe Sie gern
ich habe Sie lieb
ich habe dich gern
ich habe dich lieb
ich habe euch gern
thank you /ˈθæŋk juː/, /ˈθæŋk ˌju/
  • an expression of gratitude
danke ˈdaŋkə
vielen Dank
danke schön
danke sehr
habe vielen Dank
haben Sie vielen Dank
you're welcome
  • reply to thanks
bitte
gern geschehen
keine Ursache
nichts zu danken
bless you
  • said to somebody who has sneezed
Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t
Helfgott
hatschi haˈt͡ʃiː, ˈhat͡ʃi
prost pʁoːst
pleased to meet you
  • polite formula used when being introduced to somebody
angenehm
es freut mich, Sie kennenzulernen
here you are
  • said when handing something over
bitte
bitte schön
see you /ˈsiː juː/
  • see you later
bis dann
bis bald
tschüss
wir sehen uns
see you soon
  • goodbye
bis bald
same to you
  • I wish to you what you have just wished to me
gleichfalls
auch so
ebenfalls
what have you
  • any of several additional things
und so weiter
was auch immer
was immer
mind you
  • introducing a qualification or contrastive statement
wohlgemerkt ˌvoːlɡəˈmɛʁkt
if you say so
  • conveying the speaker does not agree
naja ˈnaˈjaː
be off with you
  • go away; get out
abhauen
how are you doing wie geht es dir ˌviː ˈɡeːt əs ˌdiːɐ̯
there you have it schwuppdiwupp ˌʃvʊpdɪˈvʊp, ˈʃvʊpdɪˌvʊp
if you don’t mind gefälligst ɡəˈfɛlɪçst
May God repay you vergelt’s Gott fɛɐ̯ˈɡɛlts ɡɔt
you are welcome bitte ˈbɪtə
pay as you earn die Abgeltungsteuer (Pl.: die Abgeltungsteuern) {f} ˈapɡɛltʊŋˌʃtɔɪ̯ɐ
thank-you das Dankeschön (Pl.: —) {n} ˈdaŋkəʃøːn
here you go schwuppdiwupp ˌʃvʊpdɪˈvʊp, ˈʃvʊpdɪˌvʊp
how are you /haʊ ˈɑɹ ju/, /haʊ ˈɑː juː/
  • greeting
wie geht es Ihnen
wie geht es dir
wie geht es
wie geht es euch
wie geht's
do you speak English
  • do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)
sprechen Sie Deutsch
sprecht ihr Deutsch
sprichst du Deutsch
do you speak English
  • do you speak English? (English specifically)
sprechen Sie Englisch?
sprecht ihr Englisch?
sprichst du Englisch?
see you later
  • goodbye
bis später
auf Wiedersehen
man sieht sich
tschüss
thank you very much
  • greater gratitude than "thank you"
danke schön
vielen Dank
tausend Dank
danke sehr
danke vielmals
innigsten Dank
how old are you /haʊ ˈoʊld ɑɹ ˌju/, /haʊ ˈəʊld ɑː(ɹ) ˌjuː/
  • what is your age in years
wie alt bist du?
wie alt sind Sie?
where do you live
  • where do you live?
wo wohnen Sie?
wo wohnst du?
where are you from
  • in which country or region were you born or raised
woher kommen Sie ?
woher kommst du ?
fuck you
  • fuck you
fick dich
verpiss dich
you don't say
  • really? ; no kidding! ; Is that so?
was Sie nicht sagen
was du nicht sagst
was ihr nicht sagt
what are you doing
  • what are you doing
was machen Sie?
was machst du?
was tun Sie?
was tust du?
I hate you
  • expression of intense dislike
ich hasse Sie
ich hasse dich
ich hasse euch
who are you
  • who are you?
wer bist du?
wer sind Sie?
God bless you
  • said to somebody who has sneezed
Gesundheit!
God bless you
  • said as a short prayer for the recipient
Gott segne dich
how do you do
  • Phrase: how do you do
sehr angenehm
sehr erfreut
wie geht es dir
I like you
  • I like you
Sie gefallen mir
du gefällst mir
ich mag Sie
ich mag dich
do you need help
  • Do you need help?
brauchen Sie Hilfe?
brauchst du Hilfe?
I'm in love with you
  • declaration of romantic feeling
ich bin in dich verliebt
may the Force be with you
  • wish someone luck
möge die Macht mid dehr soi
möge die Macht mit dir sein
are you religious
  • are you religious?
bist du gläubig?
seid ihr gläubig?
sind Sie gläubig?
do you believe in God
  • do you believe in God?
glauben Sie an Gott?
glaubst du an Gott?
I miss you
  • I miss you
du fehlst mir
ich vermisse dich
are you married
  • are you married?
bist du verheiratet?
sind Sie verheiratet?
can you help me
  • can you help me?
kannst Du mir helfen?
können Sie mir helfen?
will you marry me
  • marriage proposal
willst du mich heiraten?
you-know-who
  • known and unmentioned person
du-weißt-schon-wer
are you OK /ɑɹ juː oʊˈkeɪ/, /ɑː juː əʊˈkeɪ/
  • are you OK?
bist du in Ordnung?
geht es dir gut?
seid ihr in Ordnung?
sind Sie in Ordnung?
do you have children
  • do you have children?
haben Sie Kinder?
hast du Kinder?
see you tomorrow
  • see you tomorrow
bis morgen
do you know
  • do you know? (of knowledge)
weißt du?
wissen Sie?
wißt ihr?
if I were you
  • advice introduction
wenn ich Sie wäre
wenn ich du wäre
you know
  • expression signifying a pause or hesitation
weißt du
I'm fine, thank you
  • expected, polite response to How are you?
mir geht's gut, danke
you bet
  • certainly (reply to a request)
aber hallo
und ob ʊnt ɔp
you're right
  • you're right
Sie haben Recht
du hast Recht
ihr habt Recht
where are you
  • where are you?
wo bist du?
wo sind Sie?
I'd like to kiss you
  • I'd like to kiss you
ich möchte dich küssen
no thank you
  • polite way of saying no
nein danke
how much do you charge
  • how much do you charge?
was kostet das
was kriegen Sie dafür
was nehmen Sie dafür
are you single
  • are you single?
bist du ledig?
sind Sie ledig?
I told you so
  • told you so!
ich hab's gesagt
do you have any pets
  • do you have pets?
haben Sie Haustiere?
what do you mean
  • what do you mean?
was meinst du?
you can say that again
  • that is very true
das kannst du laut sagen
das können Sie laut sagen
do you have a boyfriend
  • do you have a boyfriend?
hast du einen festen Freund?
do you have Wi-Fi
  • do you have Wi-Fi?
Haben Sie WLAN?
do you have a girlfriend
  • do you have a girlfriend?
hast du eine (feste) Freundin?
do you come here often
  • do you come here often?
kommen Sie oft hierher?
you have beautiful eyes
  • you have beautiful eyes
du hast schöne Augen
as you know
  • as you know
wie Sie wissen
as you wish
  • as you wish
wie Sie es wünschen
can I buy you a drink
  • can I buy you a drink?
Darf ich Dir einen Drink ausgeben?
kann ich Ihnen etwas zu trinken holen?
what do you say
  • used to remind a child to say a polite expression
wie sagt man
you are what you eat
  • proverb
man ist, was man isst
man ist, was man ißt
can you tell us
  • prefix indicating a polite request
könnten Sie uns sagen
do you love me
  • do you love me?
liebst du mich?
what do you know
  • what a surprise
Wer hätte das gedacht?
what would you like
  • used to ask the interlocutor what they would like to order, to buy or have a look at
was möchten Sie?
you never know
  • phrase used to speculate about a slim chance
man kann nie wissen
man weiß nie
after you
  • polite invitation for another to go first
nach Ihnen
you name it
  • you name it
such dir was aus
such es dir aus
was auch immer
you snooze you lose
  • If you are not alert and attentive, you will not be successful
wer rastet, der rostet
as you were
  • return to most recent command
Kommando zurück
weitermachen
I kid you not ich schwör's dir
kein Scheiß
before you can say knife ehe man sichs versieht
here's to you prost pʁoːst
away with you hinweg hɪnˈvɛk
you don’t say sag bloß ˈzaːɡŋ̍ ziː bloːs, zaːkt bloːs, zaːk bloːs
you don’t, say ach ax, aːx
see you (soon) bis bald bɪs ˈbalt
thank-you gift das Dankeschön (Pl.: —) {n} ˈdaŋkəʃøːn
I tip my hat to you Hut ab ˈhuːt ap
you've got me there überfragen ˌyːbɐˈfʁaːɡn̩
thank-you der Dank (Pl.: —) {m} daŋk
back at you
  • same to you
einander
if you ask me meiner Meinung nach
Wiktionary Links