🇩🇪 de fr 🇫🇷

abschalten verb

abschalte/schalte ab, abschaltete/schaltete ab, habe abgeschaltet   /ˈapˌʃaltn̩/
  • transitiv: ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen
 arrêter, éteindre
  • intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein
 perdre le fil, se déconcentrer

abschälen verb

abschäle/schäle ab, abschälte/schälte ab/veraltet: ich abschälete/veraltet: ich schälete ab, habe abgeschält   /ˈapˌʃɛːlən/
  • etwas Umhüllendes/Außenliegendes, zum Beispiel eine Haut/Pelle/Rinde, von etwas entfernen
 enlever, écorcer
  • reflexiv: etwas, zum Beispiel eine Haut/Pelle/Rinde, löst sich von etwas ab
 peler

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Vorrichtung noun {f}

Vorrichtung, Vorrichtungen   /ˈfoːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ/
  • ein Hilfsmittel zu einem bestimmten Zweck, eigens gefertigtes Werkzeug
 dispositif