🇩🇪 de fr 🇫🇷

Boden noun {m}

Boden, Böden   /ˈboːdn̩/
  • Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
 sol, terre
  • Erdboden oder Fußboden • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
 plancher, sol
  • unterer Abschluss eines Gefäßes
 fond
  • besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch, Ostösterreich, kurz für: Dachboden
 grenier
  • die Erdoberfläche • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
 terrain, sol
  • ohne Plural: Gebiet, Besitz • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
 sol
in den Boden versinken
à cent pieds sous terre
wie Pilze aus dem Boden schießen
pousser comme des champignons
doppelter Boden
double-fond
am Boden zerstört sein
être abattu, être annihilé, être déprimé, être dévasté, être complètement épuisé, être sur les rotules
Boden-Luft-Rakete
missile anti-aérien, missile surface-air
Blut und Boden
sang et sol
Luft-Boden-Rakete
missile air-sol, missile air-surface
Boden-Boden-Rakete
missile sol-sol
auf dem Boden der Tatsachen bleiben
rester les pieds sur terre
Wiktionary Links