Bullenmarkt – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Bulle noun {m}

Bulle, Bullen   /ˈbʊlə/
  • Zoologie: männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist
  • salopp, zumeist abwertend: Mann, der eine hervorstechend kräftige, jedoch plump und ungeschlacht wirkende Statur besitzt
 taureau
  • Deutschland, Schweiz, umgangssprachlich, oft abwertend: Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei
 flic, poulet, keuf, poulaga, cogne, perdreau
  • Zoologie: geschlechtsreifes Männchen verschiedener Arten des Großwilds, vor allem der Antilopen, Elche, Elefanten, Hirsche, Giraffen, Nashörner, Robben, Seekühe, Wale
 taureau, mâle
  • Jargon im Börsenwesen: Börsenspekulant, dessen Handeln, hinsichtlich der weiteren Marktentwicklung, durch die optimistische Annahme einer erwarteten Hausse gekennzeichnet ist
 haussier

Bulle noun {f}

Bulle, Bullen   /ˈbʊlə/
  • Sphragistik: besonders im Mittelalter gebräuchliches, kreisrundes metallenes Siegel oder Siegelkapsel (zumeist aus Blei, Gold, Silber)
  • mittelalterliche Urkunde, die ein oder mehrere metallene Siegel besitzt
  • christliche Religion, katholische Kirche: mit einem an einer Schnur liegendem Bleisiegel versehener, auf Lateinisch abgefasster, weihevoller päpstlicher Erlass
 bulle

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Markt noun {m}

Markt, Märkte   /maʁkt/
  • Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen
  • verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation
  • Wirtschaft: Angebot und Nachfrage einer bestimmten Klasse von Waren
  • Marktgemeinde
 marché
Wiktionary Links