🇫🇷 fr de 🇩🇪

marché noun {m}

  /maʁ.ʃe/
  • (Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
 Markt, Marktplatz, Basar, Kaufhaus, Verkaufshalle, Warenhaus
  • (Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante
 Markt, Einkauf, Kauf, Märkte
  • (Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
 Markt, Basar

marche noun {f}

  /maʁʃ/
  • (Musique) Touche diatonique dans les instruments de musique à clavier
  • Manifestation sous forme de défilé pour attirer l’attention ou soutenir une cause
 Marsch
  • Ensemble de pas réalisés pour se déplacer
 Marsch, Gehen, Fußwanderung
  • Ellipse de régiment de marche
  • (Sens figuré) (Par extension) Degré de difficulté
 Stufe
  • Trajet réalisé à pied
 Marsch, Spaziergang
  • Ouvrage spécifiant les usages de composition orthotypographique d’un éditeur, d’une société ou d’un organisme ; partie proprement orthotypographique d’un manuel de style
 Fahrt
Staffel

marche noun {f}

  /maʁʃ/
Mark, Marsch
bon marché
billig, preiswert, günstig, wohlfeil, Preis­wür­dig­keit
marché aux puces
Flohmarkt, Trödelmarkt
marché noir
Schwarzmarkt, Agiotage, Schleichhandel, Schwarzhandel
marché du travail
Arbeitsmarkt
économie de marché
Marktwirtschaft
marché aux poissons
Fischmarkt
marché de gros
Großmarkt
marché financier
Finanzmarkt
prix de marché
Marktpreis
Wiktionary Links