🇩🇪 de fr 🇫🇷

machen verb

mache, machte, habe gemacht   /ˈmaxn̩/
  • in einen bestimmten Zustand versetzen
  • machen, dass: veranlassen
  • umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
 faire
  • umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
 faire, effectuer

Macht noun {f}

Macht, Mächte   /maxt/
  • Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
 puissance, pouvoir
  • Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben
 pouvoir
das macht nichts
tant pis, ça ne fait rien
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
une hirondelle ne fait pas le printemps
Liebe macht blind
l’amour est aveugle
Übung macht den Meister
c’est en forgeant que l’on devient forgeron
Kleinvieh macht auch Mist
les petits ruisseaux font les grandes rivières
selber essen macht fett
charité bien ordonnée commence par soi-même
macht nichts
tant pis
Gelegenheit macht Diebe
abandon fait le larron, le trou et l’occasion invitent le larron, l’occasion fait le larron
Geld allein macht nicht glücklich
l'argent ne peut acheter le bonheur
Wiktionary Links