Stift – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Stift noun {m}

Stift, Stifte   /ʃtɪft/
  • künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz, oft mit einer Spitze, der vielfachen Verwendungsmöglichkeiten dient
  • im erweiterten Sinne zu [1] und [6]: Schreibgerät
 crayon
  • im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf
 pointe, taquet

Stift noun {n}

Stift, Stifte/Stifter   /ʃtɪft/
  • im engeren Sinne zu [3]: als "kirchliche Einrichtung, geistliche Stiftung") eine geistliche Korporation, ein Kloster, eine Domkirche, Kollegiatkirche, dann auch für ein Bistum oder Erzbistum (Hochstift) allgemein als Verwaltungskörper mit allem Zubehör
 couvent, monastère
  • eine mit Grundvermögen oder Kapitalien ausgestattete autonome Anstalt, ursprünglich religiösen Charakters, jünger auch für weltliche Gründungen gemeinnütziger Art mit den dazu gehörigen Personen, Gebäuden und Gütern
 fondation

Stift noun {m}

Stift, Stifte   /ʃtɪft/
  • umgangssprachlich: (jüngster) Lehrling
 apprenti

stiften verb

stifte, stiftete, habe gestiftet   /ˈʃtɪftn̩/
  • transitiv, im weiteren Sinne: spenden
 donner
  • transitiv: bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen
 causer
mechanischer Stift
portemine
Wiktionary Links