🇫🇷 fr de 🇩🇪

pointe noun {f}

  /pwɛ̃t/
  • Extrémité piquante et aigüe de quelque chose que ce soit
 Spitze, Stachel, Stift
Kulm, Pointe, Stichelei, Zacke, Zinke, Zipfel
  • (Héraldique) Emplacement d’élément(s) dans l’écu, voir en pointe
 Messerspitze
  • (Sens figuré) Trait d’esprit recherché, subtil, piquant
 Unterton

pointer verb

  /pwɛ̃.te/
  • Diriger une arme ou quelque instrument vers un point en visant
 richten
  • (Musique) Augmenter la valeur d’une note de la moitié
 punktieren
  • (En particulier) Indiquer sur une feuille, au moyen d’un point ou de tout autre signe, les noms des personnes présentes à une réunion, à une assemblée où elles doivent assister, les électeurs qui ont ou n’ont pas voté, les employés qui sont à leur bureau, les ouvriers qui sont à leur travail, etc
 vermerken

se pointer verb

  /sə pwɛ̃.tɛʁ/
aufkreuzen

pointé adjective

  /pwɛ̃.te/
punktiert
heure de pointe
Stoßzeit, Spitzenzeit
casque à pointe
Pickelhaube
de pointe
führend
sur la pointe des pieds
auf Zehenspitzen, auf den Zehenspitzen
diode à pointe
Spitzendiode
marcher sur la pointe des pieds
schleichen
technique de pointe
Hightech
pointe d'épingle
Nadelspitze
pointe des pieds
Zehenspitze

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Pointe

pointe

Pointe noun {f}

Pointe, Pointen   /ˈpo̯ɛ̃ːtə/
  • aufschlussreicher, unvorhergesehener Gipfel/Kulminationspunkt einer Erzählung/Entwicklung
 chute
Wiktionary Links