🇩🇪 de fr 🇫🇷

vor preposition

  /foːɐ̯/
  • in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
 devant, avant
  • in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)
 avant, devant
  • mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]
 devant
  • Bezeichnung der Ursache oder des Grundes eines Sachverhalts
 de, à cause de

vor- prefix

  /foːɐ̯/
  • zeitlich: eine bereits vorher erledigte Sache oder eine Sache, die früher gestartet wurde
 anté-

🇩🇪 de fr 🇫🇷

spinnen verb

spinne, spann, habe gesponnen   /ˈʃpɪnən/
  • einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
 filer
  • von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
 filer, tisser
  • umgangssprachlich: sich ungewöhnlich verhalten
 débloquer, déconner, timbré, être
  • erfundene Dinge erzählen, als wären sie wahr
 inventer
  • landschaftlich, von Katzen: ein Geräusch wie ein Spinnrad machen
 ronronner

spannen verb

spann/spanne, spannte, habe gespannt   /ˈʃpanən/
  • etwas mit Kraftaufwand glatt machen
 serrer

Spann noun {m}

Spann, Spanne   /ʃpan/
  • die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines
 cou-de-pied, dos du pied
Wiktionary Links