🇩🇪 de fr 🇫🇷

ausgucken verb

ausgucke/gucke aus, ausguckte/guckte aus, habe ausgeguckt   /ˈaʊ̯sˌɡʊkn̩/ , /ˈaʊ̯sˌɡʊkŋ̩/
  • reflexiv, umgangssprachlich: etwas (heimlich) genau in Augenschein nehmen (und dabei Informationen sammeln)
 aller en reconnaissance, espionner, examiner, ouatcher, partir en reconnaissance, pousser une reconnaissance
  • intransitiv; umgangssprachlich: suchend oder wartend umherblicken
 arriver, chercher, horizon, regard, regarder, scruter
  • transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl prüfend, wählend heraussuchen; sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
 choisir, viser, élire
Wiktionary Links