essai – Deutsch–Français translations

🇫🇷 fr de 🇩🇪

essai noun {m}

  /e.sɛ/ , /ɛ.sɛ/
  • Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation, de potabilité, de comestibilité, etc
 Versuch, Probe, Prüfung, Experiment
  • (Littérature) Ouvrage littéraire explorant un domaine donné selon le point de vue de l’auteur. Il est intitulé ainsi, soit par modestie, soit parce que l’auteur ne se propose pas d’approfondir la matière de son traité. — Note : Contrairement à l’étude, l’essai peut être polémique ou partisan
 Essay
  • Tentative
 Versuch
tube à essai
Reagenzglas, Eprouvette, Probierglas
essai de traction
Zugprüfung, Zugversuch
essai de cisaillement
Scherprüfung, Scherversuch
essai nucléaire
Atombombentest
essai à l'odeur
Geruchstest
banc d'essai
Prüfstand
vol d'essai
Erprobungsflug
essai de matériaux
Werkstoffprüfung
essai en double aveugle
Doppelblindstudie

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Essai noun

Essai, Essais   /ɛˈseː/ , /ˈɛse/
  • Literatur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt
 essai
Wiktionary Links