🇫🇷 fr de 🇩🇪

nuance noun {f}

  /nɥɑ̃s/
  • (Sens figuré) Caractéristique subtile changeant légèrement la nature d’une chose
 Nuance
Abstufung, Ton
  • (Imprimerie, Peinture) Chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, en conservant le nom qui la distingue des autres
 Schattierung

nuancer verb

  /nɥɑ̃.se/
  • (Peinture, Tissage) Diversifier les couleurs en les disposant de manière qu’il se fasse une transition insensible d’une couleur à l’autre, ou une gradation insensible dans une même couleur
 nuancieren
  • (Sens figuré) Graduer ses propos, les rendre moins aigus
 qualifizieren

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Nuance noun {f}

Nuance, Nuancen   /nyˈɑ̃ːsə/
  • feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums
 nuance
Wiktionary Links