🇫🇷 fr de 🇩🇪

partie noun {f}

  /paʁ.ti/
  • (Droit) Personne qui est partie prenante
  • Celui dont un avocat, ou un avoué, défend le droit ou les prétentions
 Partei
  • (Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble, et la copie séparée de cela
 Partie
  • Portion d’un tout, morceau d’un ensemble
 Teil
  • Réception, fête
 Party

parti adjective

  /paʁ.ti/
  • (Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs
 gespalten, Partei
faire partie
gehören
prendre à partie
vorknöpfen
partie prenante
Stakeholder, Stakeholderin, Akteur, Anspruchsberechtigte
partie adverse
Gegenpartei
avoir partie liée
unter einer Decke stecken
partie de campagne
Landpartie
être de la partie
mitspielen
partie fine
Bad
tierce partie
Dritte

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Partie noun {f}

Partie, Partien   /paʁˈtiː/
  • Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
  • Theater: Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel
  • Teil eines Gegenstands (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers)
  • veraltend: eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug
  • allgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe)
 partie
  • tatsächlicher oder möglicher Ehepartner
 mariage, parti
Chef de Partie
chef de partie
Spanische Partie
partie espagnole
Wiktionary Links