🇫🇷 fr de 🇩🇪

pièce noun {f}

  /pjɛs/
  • (Absolument) Chacun des éléments d’un ensemble défini. → voir pièce détachée, de toutes pièces, juger sur pièces, pièce à pièce et pièce par pièce
 Stück, Teil
  • (Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …
 Zimmer, Raum, Gemach, Kammer, Stube
  • (Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile, de métal, etc., qu’on coud, qu’on met à des choses de même nature, pour les raccommoder, les rapiécer, lorsqu'elles sont trouées
 Flicken, Fleck
  • (Monétique) Monnaie d’échange métallique et ronde. → voir pièce de monnaie, donner la pièce, pièce jaune et …
 Münze, Geldstück
  • (Justice) Document d’un dossier de procédure. → voir pièce pénale
 Akte, Schriftstück, Urkunde, Dokument
Akt, Aufzug, Gelass, Stein
  • (Jeux) Figurine des jeux de plateau, en particulier aux échecs. → voir échange de pièces
 Figur
  • (Art) Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique
 Theaterstück, Stück
pièce de monnaie
Münze, Geldstück
pièce jointe
Anhang, Anlage
pièce de résistance
Hauptgericht, Hauptspeise, Paradestück, Schaustück, Aushängeschild, Glanznummer
pièce de théâtre
Theaterstück, Schauspiel
pièce à vivre
Wohnzimmer
pièce d’artillerie
Geschütz
rendre la monnaie de sa pièce
zurückzahlen
pièce mécanique
Bauteil
pièce à conviction
Asservat
Wiktionary Links