🇫🇷 fr de 🇩🇪

portée noun {f}

  /pɔ.ʁte/
  • Distance à laquelle quelque chose peut porter, peut atteindre. Il se dit spécialement en parlant des armes de tir
 Notenlinien, Notensystem
  • (Sens figuré) Ce que peut faire, ce que peut concevoir, produire, exécuter l’esprit d’une personne
 Notenlinien, Reichweite
  • (Zoologie) (Nom collectif) Totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois
 Notenlinien, Wurf, Gültigkeitsbereich
  • Ce que peut faire une personne par rapport à sa naissance, à sa fortune, à sa position
 Reichweite
  • Force, valeur, ou importance d’un raisonnement, d’une expression, etc
 Tragweite
à portée de main
greifbar, Hand
de grande portée
weitreichend
à portée
Fußnähe
bourse portée sur la poitrine
Brustbeutel
réglage automatique de la portée des phares
Abblendautomatik
à portée de fusil
Schuss
à portée de voix
Hörweite
Wiktionary Links