🇫🇷 fr de 🇩🇪

reprendre verb

  /ʁə.pʁɑ̃dʁ/
  • Réprimander, blâmer ou censurer quelqu’un pour ce qu’il a fait ou dit
 kritisieren, rügen, vorwerfen, Vorwurf, ermahnen, verweisen
  • Se remettre à quelque chose après une interruption ; recommencer
 aufnehmen
  • Prendre de nouveau
 einnehmen, nehmen, wegnehmen, wiedererlangen, wiedererwerben, übernehmen
  • Rejoindre quelqu’un pour l’emmener
 mitnehmen
  • Prendre ce qu’on avait donné
 zurücknehmen, übernehmen
reprendre à son compte
akzeptieren, annehmen, sich ergeben in
reprendre son souffle
holen
se reprendre
einkriegen
reprendre du poil de la bête
wieder Mut schöpfen, wieder zu Kräften kommen
donner c’est donner, reprendre c’est voler
geschenkt ist geschenkt, wiederholen ist gestohlen
reprendre des couleurs
Farbe bekommen
Wiktionary Links