reprise
noun
{f}
/ʁə.pʁiz/
|
- (Musique) Œuvre interprétée par quelqu’un qui n’est pas l’artiste original
|
Wiederaufnahme,
Weiterführung,
Wiederaufgreifen
|
- (Finance) Rachat, action de reprendre des actifs financiers
|
Auslösung,
Auszahlung,
Rückkauf,
Rücknahme,
Rückzahlung
|
- (Technique, Électronique, Électrotechnique, Industrie) Restauration de la fonctionnalité et de la conformité aux spécifications d’un produit (vs la « réparation », qui elle ne garantit pas la conformité)
|
Erneuerung,
Nacharbeit,
Stopfen
|
|
|
Repetition
|
|
|
Wiedereinnahme,
Übernahme
|
- (Musique) Portion d’une partition que le musicien doit jouer deux fois ou plus
|
Wiederholung
|
repriser
verb
/ʁə.pʁi.ze/
|
- (Couture) Raccommoder en faisant une reprise
|
stopfen
|