wenn – Deutsch–Français translations
🇩🇪 de fr 🇫🇷
wenn
/vɛn/
|
|
|---|---|
|
si |
|
quand, lorsque |
|
quand |
- wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
- quand le chat n’est pas là, les souris dansent, absent le chat les souris dansent, absent le chat, les souris dansent, le chat parti, les souris dansent, quand le chat dort, les souris dansent, quand le chat est parti, les souris dansent
- wenn man vom Teufel spricht
- quand on parle du loup
- wenn man vom Teufel spricht, kommt er
- quand on parle du loup, on en voit la queue
- wenn alle Stricke reißen
- dans le pire des cas
- wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
- à la Saint Glinglin
- wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fällt
- quand les poules auront des dents
- selbst wenn
- même si
- wenn das Wörtchen wenn nicht wär
- avec des si on mettrait Paris en bouteille
- pflücke die Rose, wenn sie blüht; schmiede das Eisen, wenn es glüht
- il faut battre le fer pendant qu’il est chaud