Freier – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

frei adjective

  /fʁaɪ̯/
  • unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
  • ungehindert • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
  • uneingeschränkt • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
  • nicht besetzt
  • nicht eingegrenzt, unbegrenzt
  • verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung
  • freiberuflich, freischaffend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
 libero
  • veraltet: unverheiratet • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
 libero, nubile, scapolo
  • kostenlos • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
 gratuito, libero
  • von einem Körperteil: unbedeckt • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
 nudo
  • frei von: ohne • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
 privo di, libero

Freier noun {m}

Freier   /ˈfʁaɪ̯ɐ/
  • männlicher Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen
 cliente di prostituta
  • veraltend: Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten
 pretendente alla mano di una donna, spasimante

Freier noun {m}

Freie/Freier/ein Freier, Freien/keine Freien   /ˈfʁaɪ̯ɐ/
  • historisch, besonders in der Antike und im Mittelalter: Angehöriger eines gesellschaftlichen Standes, der rechtsfähig war, von Freizügigkeit und dem Recht auf politische Teilhabe Gebrauch machen konnte
 donna libera, uomo libero
freier Wille
libero arbitrio
freier Markt
libero mercato
freier Fall
caduta libera
Wiktionary Links