Kargland – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

karg adjective

  /kaʁk/
  • bezogen auf eine Menge (beispielsweise Nahrung, Lohn): (sehr) knapp, gering, wenig
 parco
  • Landwirtschaft: ertragsarm
 sterile
  • ohne Verschönerungen, sehr einfach
  • mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend
 arido
  • veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten
 taccagno

kargen verb

karge, kargte, habe gekargt   /ˈkaʁɡn̩/
  • intransitiv: mit etwas geizen, es nicht gerne teilen oder verschenken
 essere avaro di qc

🇩🇪 de it 🇮🇹

Land noun {n}

Land, Lande/Länder   /lant/
  • Politik: unabhängiges politisches Gebilde
 paese, stato
  • kein Plural: rurale, eher landwirtschaftlich genutzte Gegend – im Gegensatz zur Stadt
 campagna, paese
  • kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
 terra, paese
  • Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten)
 regione, terra
  • abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
 paese, terra
  • kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen
 terra

landen verb

lande, landete, bin gelandet/habe gelandet   /ˈlandn̩/
  • Menschen oder Material an Land bringen
 sbarcare, atterrare
  • mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
  • aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
 atterrare

-land

  /lant/
  • Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen
 nazione