Luftschraube – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

Luft noun {f}

Luft, Lüfte   /lʊft/
  • kein Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen
 aria

lüften verb

lüfte, lüftete, habe gelüftet   /ˈlʏftn̩/
  • transitiv, intransitiv: dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zu- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen)
 aerare, arieggiare, aereare
  • transitiv: etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen
 levare, alzare, sollevare
  • transitiv: etwas nicht länger bestehen lassen, an etwas nicht länger festhalten; etwas bekanntgeben, bekanntmachen, das vorher geheim oder verborgen war
 rivelare, svelare
  • reflexiv; landschaftlich: aus dem Liegen, Sitzen oder Hocken hochkommen
 alzarsi
  • transitiv: etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder der Bildung von Schimmel vorzubeugen
 aria, prendere

🇩🇪 de it 🇮🇹

Schraube noun {f}

Schraube, Schrauben   /ˈʃʁaʊ̯bə/
  • Technik, Mechanik: Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
 vite
  • Kurzwort, umgangssprachlich: als Schiffsschraube bezeichneter unter Wasser laufender Propeller
 elica, vite

schrauben verb

schraube, schraubte, habe geschraubt   /ˈʃʁaʊ̯bm̩/ , /ˈʃʁaʊ̯bn̩/
  • transitiv: Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen
 avvitare
Wiktionary Links