Reich – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

Reich noun {n}

Reich, Reiche   /ʁaɪ̯ç/
  • Land, Gruppe von Ländern, Ländereien, die von einem Monarchen (König, Kaiser, Zar) oder anderem Herrscher regiert werden
regno, impero
  • Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)
regno
  • Geschichte: bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete); kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich
Reich
  • Bereich der geistigen oder materiellen Welt
sfera, regno

reich adjective

  /ʁaɪ̯ç/
  • viele Güter oder Geldmittel besitzend
ricco, opulento
  • eine Fülle von etwas aufweisend
abbondante, copioso, ricco
  • hervorragend ausgestattet, prächtig
prezioso, sontuoso, squisito

reichen verb

reiche, reichte, habe gereicht   /ˈʁaɪ̯çn̩/
  • intransitiv: in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein
bastare, essere sufficiente
  • transitiv: jemandem etwas entgegenstrecken
passare, allungare
  • veraltet: reich werden/machen
arricchire, arricchirsi
  • intransitiv: sich erstrecken
estendersi
  • transitiv, gehoben: jemandem etwas geben
porgere
  • transitiv: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; servieren
servire
Wiktionary Links