🇩🇪 de it 🇮🇹

Schreck noun {m}

Schreck, Schrecke   /ʃʁɛk/
  • heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird
 timore, paura, spavento, sgomento

schrecken verb

schrecke, schrak/schreckte, bin geschrocken/habe geschreckt   /ˈʃʁɛkn̩/ , /ˈʃʁɛkŋ̍/
  • nur in negativen Wendungen: abschrecken, einschüchtern
 prender paura
  • nur in Wendungen wie „jemanden aus dem Schlaf / den Träumen / den Gedanken schrecken“: unsanft wecken, aufscheuchen
 destare

schrecken verb

schrecke, schrak/schreckte, bin geschrocken/habe geschreckt   /ˈʃʁɛkn̩/ , /ˈʃʁɛkŋ̍/
  • nur in Wendungen wie „aus dem Schlaf / den Träumen / den Gedanken schrecken“: auffahren, hochschrecken
 destare
Wiktionary Links