🇩🇪 de it 🇮🇹

backen verb

backe, backte/buk, habe gebacken/habe gebackt   /ˈbakn̩/ , /ˈbakŋ̍/
  • übertragen: entstehen, werden, schaffen
 combinare, cucinare, fare, sfornare
  • im Ofen erhitzt werden
 cuocere al forno
  • im Ofen erhitzen
 cuocere al forno, cuocere
  • durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren
 essiccare
  • bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten
 friggere

backen verb

backe, backte/buk, habe gebacken/habe gebackt   /ˈbakn̩/ , /ˈbakŋ̍/
  • kleben, aneinander haften
 incollare

Backe noun {f}

Backe, Backen   /ˈbakə/
  • einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt)
 guancia
  • eine Hälfte des Gesäßes
 natica, chiappa
  • die Fläche an einem Gewehrkolben, an dem die Wange anliegt
 fuso
  • am Werkstück (oder einer Bremse) angreifendes Teil eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Zange
 ganascia

Backen noun {m}

Backen   /ˈbakən/
  • regional, landschaftlich, oberdeutsch, süddeutsch für: Backe, Back, Wange
 guancia

Backen noun {n}

Backen   /ˈbakən/
  • Küche, Bäckereihandwerk: ein Vorgang, eine Tätigkeit, ein Prozess in dem gebacken wird
 fondoschiena
goldbraun backen
dorare
Wiktionary Links