brachlegen – Deutsch–Italiano translations

🇩🇪 de it 🇮🇹

brechen verb

breche, brach, bin gebrochen/habe gebrochen   /ˈbʁɛçn̩/
  • transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
 rompere, frantumare
  • umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
 vomitare

brach adjective

  /bʁaːx/
  • (in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer
 maggesare

🇩🇪 de it 🇮🇹

legen verb

lege, legte, habe gelegt   /ˈleːɡn̩/ , /ˈleːɡŋ̩/
  • etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
 porre, mettere, posare
  • Geflügel, Vögel: Eier hervorbringen
 deporre, porre
  • kurz für: verlegen, Leitungen anbringen
 posare, mettere
  • in der Pferdezucht: kastrieren
 castrare, castrate
  • beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken
 metter giù lo scarto