Italiano Deutsch
capo
  • testa
der Kopf (Pl.: die Köpfe) {m} kɔp͡f
capo
  • chi comanda o dirige
der Chef (Pl.: die Chefs) {m} ʃɛf, ʃeːf
der Leiter (Pl.: die Leiter) {f} ˈlaɪ̯tɐ
capo
  • termine araldico
Schildhaupt
der Häuptling (Pl.: die Häuptlinge) {m} ˈhɔɪ̯ptlɪŋ
Capo Verde (das) Kap Verde (Pl.: —) {n} kap ˈvɛʁdə
capo steward der Purser (Pl.: die Purser) {m} ˈpəːsɐ, ˈpøːɐ̯sɐ, ˈpœʁsɐ
capo-palo
  • termine araldico
Hauptpfahl
capo-decusse
  • termine araldico
Hauptschragen
capo a destra
  • termine araldico
rechtes Schräghaupt
capo-scaglione
  • termine araldico
Hauptsparren
capo degli huissiers de justice
  • termine araldico
Oberstthürhüter
Città del Capo Kapstadt
a capo scoperto barhaupt ˈbaːɐ̯ˌhaʊ̯pt
capo del governo der Regierungschef (Pl.: die Regierungschefs) {m} ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛf
capo dello stato der Staatschef (Pl.: die Staatschefs) {m} ˈʃtaːt͡sʃɛf
Colonia del Capo die Kapkolonie (Pl.: —) {f} ˈkapkoloˌniː
capo dei banditi Räuberhauptmann {m} ˈʁɔɪ̯bɐˌhaʊ̯ptman
capo di gabinetto der Stabschef (Pl.: die Stabschefs) {m} ˈʃtaːpsˌʃɛf
comandante in capo der Oberbefehlshaber (Pl.: die Oberbefehlshaber) {m} ˈoːbɐbəˌfeːlshaːbɐ
capo di abbigliamento das Kleidungsstück (Pl.: die Kleidungsstücke) {n} ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk
dendroica di Capo May der Tigerwaldsänger (Pl.: die Tigerwaldsänger) {m}
capo di stato maggiore der Stabschef (Pl.: die Stabschefs) {m} ˈʃtaːpsˌʃɛf
fare una lavata di capo a vornehmen ˈfoːɐ̯ˌneːmən
non avere né capo né coda weder Hand noch Fuß haben ˈveːdɐ hant nɔx fuːs ˈhaːbn̩
lavata di capo die Schelte (Pl.: die Schelten) {f} ˈʃɛltə
ritorno a capo der Zeilenumbruch (Pl.: die Zeilenumbrüche) {m} ˈt͡saɪ̯lənˌʔʊmbʁʊx
capo di Stato das Staatsoberhaupt (Pl.: die Staatsoberhäupter) {n} ˈʃtaːt͡sʔoːbɐˌhaʊ̯pt
capo di stato der Staatschef (Pl.: die Staatschefs) {m} ˈʃtaːt͡sʃɛf
commissario capo di pubblica sicurezza der Polizeioberkommissar (Pl.: die Polizeioberkommissare) {m} polit͡saɪ̯ˈʔoːbɐkɔmɪsaːɐ̯
Wiktionary Links