🇩🇪 de it 🇮🇹

lassen verb

lasse, ließ, habe gelassen   /ˈlasn̩/
  • etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen
 lasciare, lasciare entrare
  • etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen
 lasciare, fare, smettere
  • nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen
  • jemandem etwas geben; etwas überlassen, behalten lassen
  • jemanden oder etwas nicht mitnehmen, zurücklassen
 lasciare
  • etwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen
 fare, lasciare andare
  • etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen
  • die Beherrschung behalten
 smettere
  • reflexiv: eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein
 essere possibile, potersi
  • Flüssigkeiten ermöglichen abzufließen, ablassen
 far uscire, lasciare uscire

gelassen adjective

  /ɡəˈlasn̩/
  • ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt
 calmo
Wiktionary Links