🇩🇪 de it 🇮🇹

Portier noun {m}

Portier, Portiere/Portiers   /ˌpɔʁˈtiːɐ̯/ , /ˌpɔʁˈti̯eː/
  • (männliche☆) Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt
 portiere

Portiere noun {f}

Portiere, Portieren   /pɔʁˈti̯eːʁə/
  • im 18. und 19. Jahrhundert: Kutschenschlag, Wagentür
 portiera

portieren verb

portiere, portierte, habe portiert   /pɔʁˈtiːʁən/
  • Informationstechnologie, allgemein, von ausführbaren Programmen und Ähnlichem: übertragen, verbringen
 babordo
  • Schweiz: zur Wahl vorschlagen
 designare

🇮🇹 it de 🇩🇪

portiere noun

  /porˈtjɛre/
  • (sport) (calcio) in alcuni giochi a squadre ( calcio, hockey, pallanuoto ), l'estremo difensore che si posiziona nei pressi della porta
 Torfrau
  • chi è adibito alla sorveglianza dell'ingresso edifici
  • negli hotel chi accoglie i clienti in arrivo e li assiste alla loro partenza
 Concierge
Wiktionary Links