🇩🇪 de nl 🇳🇱

fallen verb

falle, fiel, bin gefallen   /ˈfalən/
  • sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
  • auf einen niedrigeren Wert sinken
  • beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
  • eingenommen werden
 vallen

Falle noun {f}

Falle, Fallen   /ˈfalə/
  • Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren
 val, valstrik
  • übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt
 val

Fall noun {n}

Fall, Fallen   /fal/
  • Seemannssprache: ein Tau zum Hissen und Bergen eines Segels
 val

fällen verb

fälle, fällte, habe gefällt   /ˈfɛlən/
  • von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
 vellen
vom Fleisch fallen
afvallen
ins Wasser fallen
in het water vallen
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
als Pasen en Pinksteren op één dag vallen
aus allen Wolken fallen
dat komt uit de lucht vallen
wo gehobelt wird, fallen Späne
waar gehakt wordt, vallen spaanders
wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen
als Pasen en Pinksteren op één dag vallen
mit der Tür ins Haus fallen
met de deur in huis vallen
eine Nadel fallen hören können
je kan er een speld horen vallen
aus allen Himmeln fallen
dat komt uit de lucht vallen
Wiktionary Links