🇩🇪 de nl 🇳🇱

raten verb

rate, ratete/riet, habe geraten/habe geratet   /ˈʁaːtn̩/
  • transitiv: einen Rat geben/erteilen, empfehlen
 adviseren

geraten verb

gerate, geriet, bin geraten   /ɡəˈʁaːtn̩/
  • erfolgreich zu Ende gebracht werden
 lukken
  • zufällig/ ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen
 afvallen
  • jemandem ähnlich sehen
 gelijken

geraten

raken
ins Hintertreffen geraten
in de achterhoede geraken, in het nauw gedreven zijn
ins Gedränge geraten
in tijdnood raken
zwischen die Fronten geraten
tussen twee vuren zitten
außer Kontrolle geraten
hand
ins Stocken geraten
afslaan
Wiktionary Links