🇩🇪 de pl 🇵🇱

ein numeral

  /aɪ̯n/
  • gibt den Zahlenwert 1 an
  • aus mehreren ein Ausgewähltes
 jeden

ein article

  /aɪ̯n/
jeden

ein indefinitePronoun

  /aɪ̯n/
  • (noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache
 jeden

ein adjective

  /aɪ̯n/
  • umgangssprachlich, nur prädikativ: eingeschaltet, an (bei Schaltern)
 przy

einen verb

ein/eine, einte, habe geeint   /ˈaɪ̯nən/
  • transitiv: zur Gemeinsamkeit führen
 jednoczyć

ein- prefix

  /ˈaɪ̯n-/
  • Wortbildungselement mit der Bedeutung in … hinein, nach innen
 do
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu, lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku, lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu
ein wenig
trochę, coś
ein paar
kilka, parę
wie ein Grab schweigen
milczeć jak grób, milczeć jak głaz, milczeć jak kamień, milczeć jak zaklęty, milczeć jak zamurowany
ein Tropfen auf den heißen Stein
kropla w morzu
ein Unglück kommt selten allein
nieszczęścia chodzą parami
schlafen wie ein Stein
spać jak kamień, spać kamieniem
schlafen wie ein Murmeltier
spać jak suseł
ein klein wenig
troszeczkę
Wiktionary Links