in-

🇩🇪 de pl 🇵🇱

in preposition /ɪn/
mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens	w, we
mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“ zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“	w

in-
	nie-

-in
	-owa

-in suffix /ɪn/
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung femininer Bezeichnungen aus Substantiven, die (grammatikalisch) maskuline Personen oder Tiere bezeichnen	-ka

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach: lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu, lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku, lepszy wróbel w ręku niż gołąb na dachu
in der Tat: rzeczywiście
vom Regen in die Traufe kommen: wpaść z deszczu pod rynnę
lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach: lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
in Strömen regnen: lać jak z cebra
die Katze beißt sich in den Schwanz: błędne koło
etwas in Abrede stellen: zaprzeczać
in der Not frisst der Teufel Fliegen: na bezrybiu i rak ryba
etwas in Kauf nehmen: akceptować

Wiktionary Links