🇵🇱 pl de 🇩🇪

mieć verb

  /mʲjɛ̇ʨ̑/
  • być w posiadaniu czegoś, posiadać coś
  • dysponować środkami na wykonanie czegoś
 haben, besitzen
  • dążyć do oddania czegoś komuś
  • czuć coś
  • czasownik posiłkowy używany do podkreślenia aspektu dokonanego innego czasownika
 haben
  • musieć coś zrobić
 müssen, brauchen, sollen
  • czasownik posiłkowy używany do podkreślenia, że czynność jest wykonywana na czyjeś zlecenie
 bekommen
  • być w coś ubranym
 anhaben, tragen

mieć verb

  /mʲjɛ̇ʨ̑/
  • (potocznie, potoczny) czuć się, być w jakimś stanie, nastroju
 es gehen
  • zbliżać się, być bliskim
 sich neigen
  • znajdować się w pewnym stosunku, relacji do czegoś
 stehen
mieć nadzieję
hoffen
mieć miejsce
stattfinden
mieć na myśli
meinen
mieć rację
recht haben
mieć dwie lewe ręce
zwei linke Hände haben
mieć na oku
auf dem Kieker haben
nie mieć wszystkich w domu
eine Schraube locker haben
mieć nierówno pod sufitem
nicht alle Tassen im Schrank haben, Nicht alle Tassen im Schrank haben
mieć po dziurki w nosie
die Nase voll haben
Wiktionary Links