na – Deutsch-polski Translations in WikDict

🇵🇱 pl de 🇩🇪

na preposition /na/
…opisujący miejsce, w którym odbywa się czynność tak, że wyrażenie za przyimkiem znajduje się pod podmiotem	auf, an

na zdrowie: Gesundheit, prost, prosit
na pewno: sicher, sicherlich, bestimmt
na przykład: zum Beispiel, beispielsweise
na miejscu: an Stelle, an Stelle von, anstelle, angemessen, korrekt, vor Ort
na ogół: gewöhnlich
na święty nigdy: am Sankt-Nimmerleins-Tag, bis zu den griechischen Kalenden, wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen, wenn Ostern und Pfingsten zusammenfallen, zu Pflaumenpfingsten
na zewnątrz: draußen
na świętego Dygdy: am Sankt-Nimmerleins-Tag, wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen, wenn Ostern und Pfingsten zusammenfallen, zu Pflaumenpfingsten
budować zamki na lodzie: Luftschlösser bauen

na /na/ , /naː/
ein sehr nuancierter, kontextabhängiger, floskelhafter Ausdruck der Zustimmung, der Überraschung, der Verwunderung, des Zweifels, der Skepsis, der Ablehnung, der Ungeduld, des Ärgers, der sanften Drohung, der Ermahnung, der Entrüstung, der Missbilligung; er dient weiterhin der Schaffung einer Denkpause oder Gesprächspause, um die Aufmerksamkeit, die Spannung zu erhöhen oder das Nachfolgende herauszustellen	no

na
	oj

Wiktionary Links