🇩🇪 de ru 🇷🇺

schlagen verb

schlage, schlug, habe geschlagen   /ˈʃlaːɡn̩/ , /ˈʃlaːɡŋ̍/
  • transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
 бить, ударя́ть
  • intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen
 бить
  • transitiv: schaumig rühren
 взбивать
  • reflexiv, umgangssprachlich: gegeneinander kämpfen
 драться
  • transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen
  • transitiv, Schach: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen
 побить

Schlagen

бой
über die Stränge schlagen
переборщить, перебрать, перегнуть палку
über die Schnur schlagen
переборщить, перебрать, перегнуть палку
Rad schlagen
кувыркаться, ходить колесом, распускать хвост
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
убить одним выстрелом двух зайцев
k.o. schlagen
нокаутировать
bewußtlos schlagen
забить
Wiktionary Links