🇷🇺 ru de 🇩🇪

бить verb

  • истор. изготовлять, обрабатывать ударами, давлением; пушить шерсть, ударяя струной, палкой; ударами расплющивать в листы (медь, железо)
 schlagen
  • перен. сражаться; наносить поражение, громить
 schlagen, zerschlagen
  • перен., о стрелковом оружии и стрелка́х стрелять, попадать
 treffen, schießen, попадать treffen
  • перен., о болезни трясти, вызывать озноб, заставлять колебаться, дрожать
 schütteln
  • кулин. размешивать, взбивать до однородной массы
 sprudeln
  • разрушать, раскалывать предмет, ударяя его чем-либо или обо что-либо; разбивать, раздроблять
 sprudeln, zerschlagen
  • умерщвлять на охоте или на бойне; резать, колоть скот
 töten, на охоте schießen, расстрелять erschießen
бить ключом
pulsieren
бить в барабан
trommeln
бить баклуши
Däumchen drehen
Wiktionary Links