🇸🇪 sv de 🇩🇪

öga noun {n}

ögat, ögonen
  • #{synorgan|synorgan}# hos människan och andra djurarter
  • mittpunkt hos diverse föremål och företeelser, såsom #{orkan|orkaner}#, ex. i stormens öga
  • en mörk fläck på exempelvis en potatis från vilken groddar kan utvecklas, eller på en plantas stam, gren eller bladveck ur vilket en ny gren eller ett nytt blad kan växa ut
  • #{markering|markering}# på #{tärning|tärning}#
 Auge
  • det hål i en #{synål|synål}#, #{brodernål|brodernål}# eller dylikt, genom vilket man trär #{sytråd|sytråden}#
 Nadelöhr, Öhr
Öga för öga, tand för tand.
Auge um Auge, Zahn um Zahn
se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget
den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen
hålla ett öga på
aufpassen
öga för öga, tand för tand
Auge um Auge, Zahn um Zahn
öga för öga
Auge um Auge
kasta ett öga på något
ein Auge auf etwas werfen
se grandet i sin broders öga, men inte bjälken i sitt eget
den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen
ha ett gott öga till någon
einen Narren an jemandem gefressen haben
idel öga
ganz Auge und Ohr sein
Wiktionary Links