🇩🇪 de sv 🇸🇪

Plan noun {m}

Plan, Pläne   /plaːn/
  • ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
plan
  • Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
plan, ritning
  • Geografie: Karte oder Landkarte
karta

planen verb

plan/plane, plante, habe geplant   /ˈplaːnən/
  • zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann
  • etwas vorhaben
planera

plan adjective

  /plaːn/
  • völlig eben und glatt
plan

🇸🇪 sv de 🇩🇪

plan noun

planen/planet, planerna
  • (mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd mental föreställning om det sätt på vilket ett önskat mål skall uppnås eller en (oplanerad eller väntad) framtida händelse skall hanteras, ibland i form av en ordnad uppsättning av delsteg; (mer eller mindre detaljerad) utarbetad och fastställd idé om hur slutresultatet i något (större) projekt skall se ut; idé om hur framtiden skall se ut (i något avseende samt i grova drag hur det resultatet skall uppnås)
Plan
  • platt yta; avgränsad (större) markyta utan betydande ojämnheter (och oftast utan nämnvärd #{lutning|lutning}#, d.v.s. markens normal är parallell med #{lodlinje|lodlinjen}#), ofta anlagd och inte sällan i formen av en rektangel
Ebene
  • (från markplan numrerad) #{våning|våning}# (i en byggnad eller annan anläggning)
Stockwerk, Etage, Geschoss
  • #{flygplan|flygplan}#
Flugzeug, Maschine

plan adjective

  • #{vågrät|vågrät}#, ej lutande
eben
  • #{jämn|jämn}#, utan #{ojämnhet|ojämnheter}#
eben, glatt, plan
Wiktionary Links