🇸🇪 sv de 🇩🇪

gång noun {u}

gången, gångarna/gångerna
  • enskilt tillfälle då något händer
 Mal, -mal
  • det att gå, d.v.s. det att medelst periodiska benrörelser förflytta sig över en yta utan att springa
  • sätt att gå, gångstil, gångart
  • en längre passage i en byggnad, som förbinder olika delar; speciellt i till exempel en affär eller ett bibliotek: en passage mellan två hyllrader
 Gang

gäng noun {n}

gänget, gängen
  • grupp med social samhörighet, i synnerhet ungdomar med samfälld uppfattning om ett alternativt, ofta kriminellt, beteende
 Bande, Clique, Kreis
med en gång
sofort
sätta i gång
anfangen, in Gang setzen
gång på gång
immer wieder
på samma gång
zugleich, gleichzeitig
på en gång
auf einmal
en gång
einmal
vara i gång
laufen
vara på gång
los
en gång till
nochmals

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Gang noun {m}

Gang, Gänge   /ɡaŋ/
  • Gastronomie: einzelnes Gericht einer Speisenfolge
 rätt
  • Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
  • lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau
  • freier Raum zwischen Sitzreihen (in Kirche, Kino, Stadion, Theater, Zug)
  • beständiges Laufen, Betrieb einer Maschine oder eines Apparates
  • Anatomie: Verbindung zwischen Organen
  • Geologie: Füllung einer Spalte innerhalb eines Gesteinskörpers
 gång, gångart
  • Technik: Schaltstufe eines Getriebes
 växel
  • norddeutsch: enge Gasse
 gränd
  • süddeutsch, schweizerisch, österreichisch: Hausflur
 farstu, korridor
  • Ablauf oder Verlauf einer Handlung
 förlopp
  • Abschnitt eines mehrteiligen Duells oder Zweikampfes
 rond
  • Zurücklegen eines (bestimmten) Weges
 väg
  • Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss
 ärende
Wiktionary Links