🇩🇪 de sv 🇸🇪

Hang noun {m}

Hang, Hänge   /haŋ/
  • natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde
backe, sluttning, hang
  • kein Plural: starke Neigung, Tendenz zu etwas
benägenhet, böjelse, tendens

hängen verb

hänge, hing/hängte, bin gehangen/habe gehangen/habe gehängt   /ˈhɛŋən/
  • transitiv: etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht nach unten baumelnd) befestigen
  • transitiv: jemanden oder sich aufhängen, töten/exekutieren
hänga

hängen verb

hänge, hing/hängte, bin gehangen/habe gehangen/habe gehängt   /ˈhɛŋən/
  • intransitiv: an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein
  • intransitiv, umgangssprachlich: keine Fortschritte [mehr] machen, nicht weitergehen
hänga
  • intransitiv, an jemandem/etwas hängen: sehr gern haben, nicht auf die Person/Sache verzichten wollen
vara fäst vid

🇸🇪 sv de 🇩🇪

hang noun {n}

hanget, hangen
  • #{bergssluttning|bergssluttning}#
Hang

hänga verb

hänger, hängde, hängt
  • hållas uppe i lodrätt läge utan kontakt med marken: vara (löst) fastsatt (t.ex. på en vägg eller ett i tak) i en eller flera punkter längst upp på föremålet, så att detta befinner sig i jämviktsläge i ett gravitationsfält
hängen, aufhängen

häng-

Gehänge
Wiktionary Links