hüten

🇩🇪 de sv 🇸🇪

hüten verb hüte, hütete, habe gehütet /ˈhyːtn̩/
transitiv: aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind	valla, passa, se efter
reflexiv: sich vor etwas oder jemandem in acht nehmen	akta
für sich behalten; nicht erzählen	bevara
figurativ: an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist	stanna

Hut noun {f} Hut, Huten /huːt/
veraltet, nur noch redensartlich für Wache, Wacht oder auch Obhut	akt, ta sig i akt

Hüten
	vallning

Wiktionary Links