🇸🇪 sv de 🇩🇪

pass noun

passen/passet, passarna
  • identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller
 Reisepass, Pass
  • farbar väg eller passage över en bergsrygg
 Gebirgspass, Pass
  • tidsperiod för tjänstgöring eller någon aktivitet, tjänstgöringstid; bevakningsområde för vakt
 Schicht, Runde
  • ställe där jägare väntar på byte
 Ansitz, Anstand
komma väl till pass
sehr gelegen kommen, zupassekommen, zupasskommen
trångt pass
Gebirgsschlucht
att komma väl till pass
zupasskommen
pass för barn
Kinderausweis

🇩🇪 de sv 🇸🇪

passen verb

passe, passte, habe gepasst   /ˈpasn̩/
  • angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
  • Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen
  • Sport: Ball über eine Distanz weitergeben
 passa
  • Spiel, Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist
 passa, checka

Pass noun {m}

Pass, Pässe   /pas/
  • Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass
  • tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge
  • enge Stelle eines Tales
  • Architektur, veraltet: eine aus mehreren Kreisbögen bestehende Figur der Gotik
  • von niederem Haarwild ausgetretener Pfad
 pass
  • Gangart von Vierbeinern, die sich aus der abwechselnden Bewegung der Beinpaare bildet
 pass, passgång
  • Spiel, Sport: gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft
 passning
Wiktionary Links