🇫🇷 fr en 🇬🇧

acte noun {m}

  /akt/
  • Résultat d’une action, opération accomplie
  • (Administration, Droit) Écrit produisant des effets de droit. — Note : On distingue l’acte unilatéral de l’acte ou convention « synallagmatique »
  • (Administration, Droit, Politique) Décision de l’autorité publique
  • (Art dramatique) Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre lesquelles il y a un intervalle appelé entracte
 act
  • (Au pluriel) (Littérature, Sciences) Journal ou mémoire fait par une société de savants ou d’hommes de lettres, ou à l’occasion d’un congrès
 proceeding

acter verb

  /ak.te/
  • Noter une décision sur un acte, dans un protocole, prendre acte de quelque chose
 write down
acte de naissance
birth certificate
acte sexuel
sexual intercourse
acte manqué
Freudian slip, faulty act, parapraxis
acte de décès
death certificate
acte de mariage
marriage certificate
faire acte de présence
make an appearance
acte de baptême
act of naming, baptismal certificate, certificate of baptism
donner acte
accredit
acte notarié
notarial instrument

🇬🇧 en fr 🇫🇷

act verb

  /æk/ , /ækt/
  • (obsolete, transitive) To do (something); to perform.
 agir, faire
  • (intransitive) To perform a theatrical role.
 jouer
réagir
  • (intransitive) To behave in a certain manner for an indefinite length of time.
  • (intransitive, law) To carry out work as a legal representative in relation to a particular legal matter.
 se comporter

act noun

  /æk/ , /ækt/
  • (countable) Something done, a deed.
  • (countable) A formal or official record of something done.
  • (countable, drama) A division of a theatrical performance.
  • (countable) A display of behaviour.
  • (law) Ellipsis of act of parliament.
 acte
  • The process of doing something.
 acte, action
  • (law, countable) A product of a legislative body, a statute.
 loi

acting adjective

  /ˈæk.tɪŋ/
  • Temporarily assuming the duties or authority of another person when they are unable to do their job.
 intérimaire, par intérim
entr'acte
entracte
Wiktionary Links