faire – English-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr en 🇬🇧

faire verb /fɛʁ/
Faire (2) à manger. Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle	make, do
Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral	do, make, take, work
(En particulier) Préparer un repas, le cuisiner	make, cook
Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps	do
(Auxiliaire) Aux formes simple ou pronominale (se faire), peut être auxiliaire de mode et se construire avec un infinitif pour signifier : être la cause (proche ou lointaine) de quelque chose ou d’une action. Le sujet du verbe à l’infinitif peut être exprimé dans la phrase ou être absent de la phrase. De même, le complément d’objet du verbe à l’infinitif n’est pas toujours exprimé	make, play
Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination	carry out
(Pronominal) (Familier) Se le faire ou se la faire : Finir par se montrer violent	happen
(Impersonnel) S’emploie pour marquer la nature, l’état, la disposition ou les qualités de certaines choses	is
(Pronominal) Devenir, embrasser une profession, une idée, une religion	play

aller se faire foutre: fuck off, fuck you, go fuck oneself, go screw oneself, piss off
aller se faire mettre: fuck off, fuck you, go fuck oneself, go screw oneself, piss off
faire mal: do badly, hurt, ache
faire chier: blow, piss off, bug
faire face: come to grips with, cope, face out, face
va te faire foutre: fuck off, fuck you, go fuck yourself
faire attention: attentive, heed, pay attention, take notice, take care, beware, careful, mind, watch out
faire fi de: fie, flout, scorn, ignore
aller se faire enculer: fuck off, fuck you, go fuck oneself, go screw oneself, piss off

fair adjective /feə/ , /feɹ/ , /feː/ , /fiə/ , /fɛə/ , /fɛɚ/ , /fɛː/ , /fɜː(ɹ)/
Unblemished (figuratively or literally); clean and pure; innocent.	beau, innocent, belle, joli
Just, equitable.	juste, équitable
Light in color, pale, particularly with regard to skin tone but also referring to blond and red hair.	blond, clair

fair noun /feə/ , /feɹ/ , /feː/ , /fiə/ , /fɛə/ , /fɛɚ/ , /fɛː/ , /fɜː(ɹ)/
An event for public entertainment and trade, a market.	foire, marché
A community gathering to celebrate and exhibit local achievements. An event for professionals in a trade to learn of new products and do business, a trade fair.	foire

fairness noun /ˈfeə.nəs/ , /ˈfeɹ.nəs/ , /ˈfeː.nəs/ , /ˈfiə.nəs/ , /ˈfɛə.nəs/ , /ˈfɛɚ.nəs/ , /ˈfɜː(ɹ).nəs/
The property of being fair or equitable.	justice

fairing noun /ˈfɛəɹɪŋ/ , /ˈfɛɹɪŋ/
A covering on various parts of a vehicle, for example an aircraft, automobile, or motorcycle, that streamlines it (i.e., produces a smooth exterior and reduces drag). [from 20th c.]	carénage, fuselage

Wiktionary Links