by – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

by preposition /baɪ/
Indicates the creator of a work: Existing through the authorship etc. of.	par, de
Not later than (the given time); not later than the end of (the given time interval).	par, avant
Indicates a means of achieving something: Involving/using the means of.	par, en, moyen
In the formulae X by X and by Xs, indicates a steady progression, one X after another. (with, the) Acted on in units of the specified size or measure. (Sometimes hyperbolically) Used to separate dimensions when describing the size of something.	par
Near or next to.	près de, au bord de, côté

stand by: maintenir, rester fidèle à, s'en tenir à, se tenir prêt
by oneself: par soi-même, seul, solo, tout seul
abide by: conformer, obéir, soumettre, rester, tenir
by the way: au fait, à propos, d'ailleurs, soit dit en passant, tout bien considéré
by-product: sous-produit, co-produit, produit dérivé
by heart: par cœur, de mémoire, de tête
go by: passer, suivre, fier, ignorer
passer-by: passant, badaud, passante
by God: pardieu, mon Dieu

Wiktionary Links