fonte – English–Français translations

🇫🇷 fr en 🇬🇧

fonte noun {f}

  /fɔ̃t/
  • (Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte
 cast iron
  • (Imprimerie, Typographie) Ensemble de tous les glyphes, c’est-à-dire de représentations visuelles de caractères, d’une même famille, de même style, corps et graisse
 font
  • Action de fondre, ou de se fondre, de se liquéfier
 melting, melting down, smelting, thawing
  • (Métallurgie) Action ou de l’art de mouler certains objets qu’on fait avec du bronze ou avec quelque autre métal fondu
 casting
  • (Imprimerie, Typographie) (Par métonymie) Caractère, type, ensemble des fontes d’une même famille
 font, typeface
eau de fonte
meltwater
fonte brute
pig iron
fonte de caractères
typeface
étang de fonte
melt pond
fonte blanche
white iron
fonte des semis
damping off

🇬🇧 en fr 🇫🇷

font noun

  /fɑnt/ , /fɒnt/
  • typesetting: a grouping of consistently-designed glyphs
 police, fonte
  • computer file used to draw glyphs
 police d'écriture, police

font noun

  /fɑnt/ , /fɒnt/
  • a receptacle in church for holy water
 fonts
Wiktionary Links