off – English–Svenska translations

🇬🇧 en sv 🇸🇪

off verb

  /ɑf/ , /ɒf/ , /ɔf/ , /ɔːf/ , [ɔːf]
släcka, stänga av

off adverb

  /ɑf/ , /ɒf/ , /ɔf/ , /ɔːf/ , [ɔːf]
  • into a state of non-operation or non-existence
 av, från
  • in a direction away from the speaker or object
 från, ifrån, iväg

off preposition

  /ɑf/ , /ɒf/ , /ɔf/ , /ɔːf/ , [ɔːf]
  • away from a position upon
 av, borta
  • detached, separated, excluded or disconnected from
 av, från, ur
  • removed or subtracted from
 av, rabatt
  • used to express location at sea relative to land or mainland
 från
  • away from a position of attachment or connection to
 från, ur
  • no longer wanting or taking
 utan
  • used to indicate the location or direction of one thing relative to another
 utanför, vid

off adjective

  /ɑf/ , /ɒf/ , /ɔf/ , /ɔːf/ , [ɔːf]
  • inoperative, disabled
 av
turn off
stanna, svänga av, stänga av, släcka
cut off
avbryta, skära av, avskära, avstänga, bortkoppla, bryta, preja, kapa
fuck off
dra åt helvete, dra åt skogen, gå och dö, skit ner dig, skit på dig, dra åt fittan, skita ner, skita på sig
break off
avbryta, bryta av, brytas, gå av
take off
lyfta, ta av, ta fart
drop off
lämna, släppa av
jerk off
runka, handtralla
tick off
bocka av, läxa upp
set off
avgå

🇸🇪 sv en 🇬🇧

off topic
off-topic
spin-off
spin-off
bake-off
bake-off
Wiktionary Links