Backe – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

Backe noun {f}

Backe, Backen   /ˈbakə/
  • einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt)
 cheek, jowl
  • eine Hälfte des Gesäßes
 buttock
  • am Werkstück (oder einer Bremse) angreifendes Teil eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Zange
 jaw, cheek, shoe
  • die Fläche an einem Gewehrkolben, an dem die Wange anliegt
 cheek piece

backen verb

backe, backte/buk, habe gebacken/habe gebackt   /ˈbakn̩/ , /ˈbakŋ̍/
  • kleben, aneinander haften
 stick

backen verb

backe, backte/buk, habe gebacken/habe gebackt   /ˈbakn̩/ , /ˈbakŋ̍/
  • im Ofen erhitzen
  • im Ofen erhitzt werden
 bake
  • übertragen: entstehen, werden, schaffen
 create, do, manage
  • durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren
 cure
  • bei ausgewählten Speisen: in der Pfanne in Fett braten
 fry
die andere Backe hinhalten
turn the other cheek

🇬🇧 en de 🇩🇪

back noun

  /bæk/ , [-k̚] , [-ˀk] , [bak] , [bax] , [bäk] , [bæk]
Rücken, Rückseite, Hinterseite, Fond, Hintergrund, Ende
  • a position behind most players on the team
 Verteidiger
  • the part of something that goes last
 Ende, Hinterende
  • the backrest, the part of a piece of furniture which receives the human back
 Rückenlehne

back adjective

  /bæk/ , [-k̚] , [-ˀk] , [bak] , [bax] , [bäk] , [bæk]
  • phonetics: produced in the back of the mouth
 hinterer, Hinterzungen-
  • near the rear
 hinterer, rück-
  • away from the main area
 abgelegen
  • not current
 alt, früher, veraltet

back adverb

  /bæk/ , [-k̚] , [-ˀk] , [bak] , [bax] , [bäk] , [bæk]
  • to or in a previous condition or place
 zurück, wieder da
  • in a manner that impedes
 zurück

back noun

  /bæk/ , [-k̚] , [-ˀk] , [bak] , [bax] , [bäk] , [bæk]
  • cistern
 Bottich, Küpe, Pfanne, Wanne, Würzpfanne

back verb

  /bæk/ , [-k̚] , [-ˀk] , [bak] , [bax] , [bäk] , [bæk]
  • of wind: to shift in an anticlockwise direction
 rückdrehen
  • to go in the reverse direction
 zurücksetzen

backing

Hinterhalt

backing noun

  /ˈbæk.ɪŋ(ɡ)/
  • material added behind or underneath
 Schildhalter
  • support, especially financial
 Unterstützung
Wiktionary Links