Dicke – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

dick adjective

  /dɪk/
  • vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
 thick, fat
  • beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
 fat, big, thick
  • zähflüssig
 thick, dense
  • dicht, gut isoliert, warm haltend
 fat

Dicker noun {m}

Dicke/Dicker/ein Dicker, Dicken/keine Dicken   /ˈdɪkɐ/
  • umgangssprachlich: korpulente männliche Person
 fatso, fatty
  • Kosename für eine dicke männliche Person, ein dickes männliches Tier
 fatty

Dicke noun {f}

Dicke, Dicken   /ˈdɪkə/
  • Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse
 thickness

dicken verb

dicke, dickte, habe gedickt   /ˈdɪkn̩/
  • transitiv, Hilfsverb haben: durch Zugabe von Geliermittel, Mehl oder Ähnlichem etwas Flüssiges (besonders Speisen) dickflüssiger, zähflüssiger, fester machen
  • intransitiv, Hilfsverb haben oder sein, von etwas Flüssigem (besonders Speisen): dickflüssiger, zähflüssiger, fester werden
 thicken

dicke adverb

  /ˈdɪkə/ , /ˈdɪkə/
  • Deutschland umgangssprachlich: in reichlichem Maße, mehr als genügend; wird mitunter auch als Gradpartikel benutzt, um ein Adjektiv oder Verb zu verstärken: in hohem Maße
  • Deutschland umgangssprachlich: in jedem Fall; wird mitunter auch als Antwortpartikel benutzt, um eine bloße Bejahung, Zustimmung auszudrücken
 absolutely
die Faxen dicke haben
have had enough, have had it up to here
Dicke Bertha
Big Bertha
dicke Bohne
broad bean
dicke Milch
junket
dicke Lippe
fat lip

🇬🇧 en de 🇩🇪

dick noun

  /dɪk/
Schwanz, Pimmel, Penis, Zipfel, Zumpferl, Schlange
  • highly contemptible person
 Arschloch, Arsch, Schwanzlutscher
  • sexual intercourse with a man
 Schwanz

dick noun

  /dɪk/
Schnüffler
Wiktionary Links